Гидрофойл — глоссарий

2 Piece Billet (ту пис биллет) — гидрофойл собран SkySki из 2х частей алюминия 6061 Т6, есть паз (гнездо, выемка) и шпилька (замок с шипом) в точке, где стойка соединяется с корпусом (фюзеляжем), а так же сварен или привинчен.

360 (ака 3) (три сыксти) — см. Heli

6061 T6 Aluminium — тип алюминия, используемый при производстве гидрофойлов начинающего(beginner) и продолжающего(intermediate) уровней. Не такой прочный, как 7075, но стоит дешевле.

7075 Aluminum — тип алюминия, используемый в производстве гидрофойлов продолжающего (intermediate) и продвинутого (advanced) уровней. Он прочнее, что позволяет делать более тонкую конструкцию, улучшая характеристики и снижая вес снаряда.

Air (эйр) — а) используется для описания трюка, завершенного на ровной воде без использования волны; б) показывает расстояние между самой низкой точкой гидрофойла и поверхностью воды.

Air Backside Roll (эйр бэксайд ролл) — бэксайд ролл, приземленный во флэт (на ровную воду), без использования волны. см. Roll.

Air Chair (AC) (эйр чейр) — производитель гидрофойлов. Одна из двух оригинальных компаний.

Air Front Flip (эйр фронт флип) — фронт флип, приземленный на флэт, без использования волны. см. front flip

Air Frontside Roll (эйр фронтсайд ролл) — фронтсайд ролл, приземленный на флэт, без волны. См.Roll

Air Gainer (эйр гейнер) — гейнер, приземленный на флэт, без волны. Самый первый базовый инвертный (с переворотом) трюк. См. Gainer

Air Jump (эйр джамп) — прыжок, приземленный на флэт (на ровную воду), без использования волны. см. Jump

Air Roll (эйр ролл) — ролл, приземленный на спокойную воду (флэт). См. Roll

Angle of Attack («энгл оф этэк», угол атаки) — угол, под которым крыло гидрофойла идет сквозь воду. Резкое изменение угла атаки дает подъемную силу для прыжка. В этом основная цель предварительного погружения перед прыжком.

Ankle Leash («энкл лиш») — ремешки вокруг лодыжек на некоторых типах креплений. Устанавливаются для предупреждения выпадения стоп из креплений.

Anodize («энодайз») — анодизация, процесс анодной обработки металлических поверхностей для увеличения толщины и прочности их естественного покрытия. Анодизация улучшает сопротивление коррозии и увеличивает срок службы металлических изделий. Анодизация 2го уровня рекомендована для Гидрофойла, устраняет необходимость полировки.

Around the Boat («эраунд зэ бот», вокруг лодки) — смысл в большой зарезке райдера с одной стороны от катера (например, слева), с последующим разворотом катера пилотом (через левую сторону) в то время, как райдер продолжает вращение вокруг катера. Катер продолжает движение в противоположном направлении с райдером. (хз как это…) Такой прием позволяет выработать хорошую координацию между райдером и пилотом катера.

B3F (Foiltech) — переднее крыло, разработанное компанией Foiltech.

Back at Cha («бэк эт ча») — то же самое, что и Shifty кроме того, что трюк приземляется в кильватере, а райдер отворачивает от катера.

Backside («бэксайд») —

Ballast (Tanks) («бэлэст тэнкс») — емкости на борту катера, предназначенные для наполнения водой для утяжеления катера, таким образом увеличивая волну.

Baseball Grip («бэйсбол грип», бейсбольная хватка) — хват ручки таким же образом, как если бы Вы держали биту. Альтернатива хватке Palms Down Grip.

Bat wing («Бэт винг», крыло летучей мыши) — термин, используемый для описания дзайна переднего крыла с замыкающей дугой (trailing edge). Замыкающий край имеет сходство с изгибом крыла летучей мыши. Double Bat (дабл бэт) просто означает две дуги с каждой стороны крыла.

Bernoulli’s Principle (принцип Бернулли) — выражает равенство, определяющееся (констатировать, выражать) для данного объема жидкости, общая энергия остается неизменной согласно принципу распределения энергии. Это означает, что когда жидкость находится в относительном движении, энергия делится на «части». Сумма этих частей не может превышать точного объема, который останется неизменным до тех пор, пока не изменятся внешние факторы.

Примером может послужить крыло аэроплана — разработанное с учетом вышеупомянутого принципа. Находясь в воздухе, крыло разделяет воздух на два потока. Один поток проходит под крылом, и один — над ним. Благодаря форме крыла, поперечная длина сверху крыла больше, чем поперечная длина внизу него, что позволяет воздуху перемещаться над крылом быстрее, чем под ним.

Как было описано выше, равенство Берноулли гласит, что быстро движущаяся жидкость обладает меньшим давлением, чем жидкость, движущаяся медленно. То же самое и с воздухом. Из-за разницы в давлении, крыло стремится по направлению к зоне более низкого давления, т.е. вверх. Этот феномен называется тягой (lift) и именно из-за этого явления самолеты не падают с неба. Тяга пропорциональна площади крыла — чем больше площадь, тем больше тяга.

Bindings («биндингс» — крепления)- часть гидрофойла, где размещаются Ваши ступни, а так же закрепляются ремнями или опорами (footstays). Крепления размещаются над накладками.

Blender («блендер») — backside roll с вращением.

BnC (ball and chain — шар и цепь) —

Board — часть конструкции гидрофойла, к которой крепится сидение и подставки для ног. Так же называется декой. Наиболее популярный ныне тип досок — с внутренником из пены (foam filled). Существует несколько производителей, делающих доски «сотовой» конструкции, а так же доски из карбона.

Body Slide («бади слайд») — похоже на Power Turn, Вы более вытянуты, верх корпуса и рука находятся на воде.

Bolt Though (T-bar) («болт сру») — тип Т-бара (вертикальный киль гидрофойла), прикрученный к седушке болтами. Такой тип не рекомендуется закреплять вместо болтов шпилькой, как Fork Top Т-bar. Bolt Through является альтернативой Fork Top.

Bottom Out («ботом аут», жопой наружу) — пояснение, что происходит, когда переднее крыло неожиданно покидает поверхность воды во время нормального катания. Когда крыло выходит из воды, оно теряет тягу и немедленно сваливается вниз до тех пор, пока доска не ударит о воду; гидрофойл «приседает» перед следующим прыжком.

Butt Trax («бат трэкс») — см. Trakx Pad.

Capt Mod («кэпт мод») — когда кто-либо заменяет стандартное сиденье (seat tower) гидрофойла конструкцией из карбоновой пластины и восьми резиновых втулок (вкладышей) по аналогии с конструкцией Capt Seat. Лик. Без.: mod дословно — ультрасовременный, стильный. В практике усовершенствования техники — замена стандартной детали более совершенной. В компьютерной среде есть направление Моддинг — что-то вроде тюнинга компьютера, установки яркой подсветки, покраски корпуса и т.п.

Capt Seat («кэпт сит», капитанский стульчик) — седло гидрофойла, разработанное капитаном Майком Вудруфом (Capt Mike Woodruff). В конструкции используются карбоновая пластина и 8 резиновых амортизаторов, которые вместе срабатывают как легкое антишоковое сиденье. Конструкция самого тауэра тоже имеет особенный дизайн.

Cast Foil («кэст фойл», литое крыло) — оригинальный метод производства Т-бара. Используется низкосортный алюминий, который плавится и заливается в форму. После охлаждения достается из формы и полируется. Это довольно дорогой метод изготовления Т-бара, но Вы не можете достигнуть высокого качества таким способом.

Cinch («синч») — CinchMax — производитель запчастей для гидрофойлов.

Colonel Sanders —

Combo (Swoop/Sinker) — комбо это серия законченных трюков (больше одного). Комбо могут быть выполнены где угодно в любой последовательности. Бывают два вида комбо: Падающие (Swoop) и Тонущие (Sinker). Угрюмо как-то :

Death Blade («дэс блэйд», смертельное лезвие бля) — двойное крыло (wingletless double bat — переводу не поддается), разработанная фирмой Foiltech. Ну очень крутая штука, судя по названию.

Deck («дэк») — см. Board :

Deep — Vee («дип ви», глубокое V) — ручка с возможностью обхвата носа гидрофойла в воде. Если во время старта нос закреплен такой ручкой, райдеру проще удержать баланс и выйти из воды даже если он не знает, что делать с веревкой. С помощью ручки Deep Vee очень удобно учить новичков. Как только райдер начинает уверенно выходить из воды, следует заменить ручку на обычную.

Dip («дип», нырок) — V-образное или U — образное движение перед прыжком. Вы просто меняете угол атаки подводного крыла и загружаете (заряжаете) линию (loading the line). Чем быстрее или резче Вы делаете нырок, тем выше прыгнете.

Dismount («дисмаунт», расцепление) — завершение трюка без ручки или без намерения ехать дальше. Райдер начинает трюк, а затем, на ключевом моменте, бросает ручку, чтобы сосредоточиться на правильном выполнении трюка.

Dive («дайв», погружение) — характеристика гидрофойла, который продолжает терять высоту относительно воды, как только Вы наклоняетесь или зарезаетесь. Это показатель, говорящий о том, что необходимо установить регулировочную прокладку ил изменть высоту фойла.

D-Nut («ди нат») — плоская муфта для крепления сидения к доске.

Double Bat («дабл Бэт») — см. Bat Wing.

Drag («дрэг») — комбнация аэродинамических и гидродинамических сил, которые способствуют снижению скорости. Тупые края крыла, не зачищенные поверхности и другие факторы тоже влияют.

Evo (Evolution) — синение (seat tower), разработанное фирмой SkySki, в котором используются шарнирные механизмы с каждой стороны, и гибкая платформа G-10 сверху для поглощения ударов.

F37 (Foiltech) — серия гидрофойлов, сделанных фирмой Foiltech.

Face Plant («фэйс плант») — см. Scorpion

Falcon («фэлкон», сокол) — заднее крыло (wingletless) от фирмы Xtreme Foils.

Fashion Air («фэшн эйр») — во время прыжка отведите руку за шею или за голову. Глупое лицо как вариант.

Flat Front («флэт фронт») — когда переднее крыло крепится ровно снизу основной стойки, без соединений и врезок.

Flats («флэтс») — когда ровная вода и нету волн. Даже за кильватером.

Flex Seat («флэкс сит») — еще один вариант седушки (seat toewr) от фрмы SkySki, где для поглощения вибраций используется шарнирный механизм спереди, и резиновые амортизаторы сзади.

Flip Flop — сначала front roll, следом backroll, выполненные в стиле Sinker. — ыыы

Flip Flop Flip — догадайтесь сами.

Floater («флотер») — передача и перехват ручки во время выполнения трюка.

Flowbee —

Fly — In («флай ин») — турнир класса «F», проводимый USAWS (USA Water Ski) и USHA (United States Handball Association). Райдеры из разных деревень и разного уровня собраются и катают вместе. Отличное мероприятие, чтобы увидеть все стили катания и испытать новую снарягу прежде, чем купить ее. Новички и Про катают за одним катером.

Flying Chiken («флаин чикен», летающий цыпленок) — далеко зарезаться, выпрыгнуть с висящим фалом на провисающей веревке, похлопав в ладоши.

Flying Dutchman («флаин дачман», летучий дачник) — Gainer с ноуз грэбом.

Foil Tech (FT) — австралийский производитель гидрофойлов.

Foot Pads («фут пэдз») — пенные накладки под крепления для ног. Помогают удобно держать ступни вместе.

Foot Pressure («фут прэжа») — катание, давя на гидрофойл пятками. Если у аппарата велика подъемная сила, нужно давить на пятки, чтобы он не покидал воду.

Footman Loop («футман луп) — скобы, вмонтированные в сидение, к которым крепятся ремни. Скобы зафиксированы в одной позиции и не двигаются. Альтернативой являются шарнирные петли (swivel loops).

Footstays («футстэйз») — ремни с двойной застежкой, для безопасного размещения ног в креплениях.

Fork Top (T-Bar) — тип Т-бара, который можно отсоединить от сиденья не откручивая болты, а только извлечь крепежную шпильку. Альтернатива креплению на болтах.

Frame Count («фрэйм каунт», счетчик кадров) — точный метод определения и сравнения высоты прыжка. Видеозахват осуществляется с частотой 30 FPS (кадров в секунду), а ближайший кадр, где крыло покидает воду считается кадром номер 1. А первый кадр, когда крыло возвращается в воду, соответственно считается последним кадром счетчика. Таким образом, это лучший метод измерения высоты прыжка.

Front Flip (Air/Wake) — продвинутый трюк, начинающийся крутым прыжком и продолжающийся вращением вперед. FF Air — просто вперед. FF Wake — через кильватер.

Front Wing («фронт винг») — наибольшее крыло в конструкции гидрофойла. Переднее крыло является опорным. Бывают с закругленными краями (winglet) и без оных (wingletless). Существуют различные вариации форм и размеров крыла.

Frontal Scorpion — см. Scorpion

Frontside —

Fuselage («фузеляжъ») — нижняя часть Т-бара, куда крепятся крылья.

G-38 — модель гидрофойла, сделанная человеком по имени Geno Yauchler.

Gainer (Air/Wake) («геинер», дословно — победитель) — гейнер это простой бэкфлип (Backflip). Прямое вращение назад. Как правило, это первый трюк с вращением, который осваивают сразу, как только начинают уверенно кататься на небольших скоростях, не сильно натягивая веревку. Трюк может быть выполнен как Air Gainer (на ровной воде вне кильватера), либо с волны (Wake Gainer).

Ghetto Combo — 360 to air backroll combo. Пояснения отсутствуют…

Glide —

Glitch («глич», дословно — затруднение, проблема) — когда гидрофойл делает что-либо нетипичное. Имеются в виду колебания и рывки из стороны в сторону. Такое обычно случается когда райдер проходит сквозь волну или резко зарезается на ровной воде. Такие «глитчи» могут быть достаточно жесткими, чтобы даже сбросить райдера с гидрофойла. (ужос нах)

Grab («грэб») — ухватить любую часть гидрофойла (седушку, доску и т.п.) во время выполнения трюка. Смотрите так же Mullet Grab & Strut Grab.

Handle Pass («хэндл пасс») — передача ручки из одной руки в другую за спиной во время исполнения трюка. Как правило, во время вращения. Альтернатива трюку Ole.

Heel Straps («хил стрэпс») — резиновый ремешок для фиксации ступней в креплениях.

Heli — вращение на 360 градусов, находясь в воздухе. Может быть совмещено с вращением вперед (frontside) или назад (backside). Может быть добавлен элемент Handle Pass, wrapped или Ole. Другие названия — 3, 360 или Spin. Heli может выполняться в связке с другим трюком (напр. Mobe, BnC & KGB).

Hot — термин определяет огромную подъемную силу гидрофойла. Не путать со скоростью или высотой прыжка.

Hunt («хант», охота) — говорят, что гидрофойл «охотится», когда, из-за слишком острых краев, снаряд подпрыгивает, меняя высоту полета. Глюк можно исправить, немного притупив края наждачкой.

Invert (перевернутый) — тип прыжка. Лучший способ перевернуться — поднять ноги с гидрофойлом над головой.

Jump (Air/Wake) — прыжок он и есть прыжок : Прыжок из воды на гидрофойле. Можно резко изменить угол атаки крыла, либо отклониться назад, или нырнуть. Прыжок можно произвести на ровной воде или в кильватере. Является начальным этапом при изучении трюков.

Kangaroo Jumps — серия простых прыжков, один за другим. Автор трюка неравнодушен к кенгуру.

KGB -

Kicker — здесь имеется ввиду приближающаяся волна от другой лодки.

Lazy Boy («лэйзи бой», лентяй) — вариация трюка Floater. Во время выполнения обе руки убираются за голову.

LE 38 — конструкция гидрофойла от фирмы SkySki.

Leading Edge (главный, ведущий угол, край) — край переднего угла крыла или Т-бара. Не стоит делать передний край острее заднего, а то гидрофойл «пойдет охотиться» (hunt).

LEX — модель гидрофойла от фирмы SkySki.

Lift (тяга, подъемная сила) — механическая сила, генерируемая плотным объектом, движущимся в жидкости. По терминологии гидрофойла; крыло стремится к подъему или движется к поверхности воды. См. так же Принцип Бернулли.

Line Tension («лайн тэншан», натяжение веревки) — показывает, насколько натянута веревка. Райдер использует натяжение веревки для выполнения трюков и вращения.

Loading the Line («лоадин зэ лайн») — увеличение натяжения веревки.

Mach 2.5 (SM 2 / SM2.5) — см. schwing.

Maxx-Air — переднее крыло с незакругленными краями, разработанное фирмой SkySki.

McThruster (макТрастер) — во время прыжка, выбросить верх доски выпадом вперед, плечи отвести назад.

Method Air («метод эйр») — ухватить доску между креплениями и сидением каждой рукой по очереди во время прыжка.

Method Floater («метод флотэр») — то же самое, что и method air, только во время трюка отпускают ручку.

Mobe —

Moon Pie («мун пай», лунный пирог) — см. Oreo.

Moorebius («мурэбиус») — wake back roll & backside 360.

Morbius —

Mullet Grab -

Nancy Floater («нэнси флотер») — как Method Air, только грэб обеими руками одновременно.

Negative (shim) — означает уменьшить или убрать тягу. Установка прокладки на заднюю часть заднего крыла уменьшит подъемную силу. Бывают шайбы на «-1», «-2» и «-3».

Neutral — ходовая характеристика гидрофойла, который не рвется в высь, но и не тянет вниз.

Newbie («ньюби») — новичок в спорте. Человек, который учится. Еще говорят «нюб» (nuub).

Non — Stretch — см. Stretch.

Nose Grab («ноуз грэб») — ухватить нос доски во время трюка любой рукой.

Off Side — см. Switch.

Ole’ («оле») — перехват веревки/ручки над головой, во время трюка Heli. Ручка остается в той же руке, что и в начале трюка. Альтернатива — handle pass.

Oreo — a front flip to backroll (или front roll) to front flip. в переводе не нуждается.

Palms Down Grip («пэлмс Даун грип») — хват ручки обеими ладонями вниз. Противоположность «бейсбольной» хватке (baseball grip).

Parallel — волна от другой лодки, идущая параллельно Вам.

Polish — конструкция гидрофойла, не прошедшая процедуру анодизации, нуждается в периодической полировке. Если металл блекнет или тускнеет, это может плохо сказаться на ходовых качествах гидрофойла (управляемость и тяга).

Pop — способность гидрофойла быстро вылетать из воды. «Lots of Pop» — означает, что гидрофойл быстро реагирует на «инициацию» прыжка.

Porpoise («поопас», подпрыгивать, козлить) — быстрые двжения гидрофойла вверх — вниз. Некоторые причины этого: гуляющее крыло, «горячее» крыло (слишком большая подъемная сила), или наоборот слишком маленькая.

Positive (shim) — увеличение подъемной силы. Добавление прокладки на переднюю часть заднего крыла увеличит тягу. В зависимости от толщины такие прокладки пронумерованы «+1», «+2», «+3».

Pothole («потхол», выбоина) — будто Вы наезжаете на выбоину, когда ведете машину.

Power — то же самое, что и подъемная сила (lift), показывает количество энергии, которую райдер может использовать в текущий момент. См. Pop.

Power Turn («пауэр терн») — низкий слаломный поворот, держась одной рукой.

Prop Wash (wash) — бурный поток воды прямо за катером, посредине кильватера. Не лучшее место для катания.

Pump — см. Shock Pump

Pwnage — термин, которым обычно обозначают чье-либо оригинальное выступление. Pwnage («пнэйдж» типа) образовано от слова «pwn», которое получилось в результате ошибочного написания слова «own»(собственный, оригинальный). В следствие регулярных ошибок ленивых компьютерщиков буква «P» заменилась на находящуюся рядом с ней (на клавиатуре) «O». Слово часто используется гидрофойлерами, геймерами, блоггерами и другими оригинальными умниками.

Quiver («квива», дрожь) — во время прыжка нос доски поднимается и опускается несколько раз.

Razorback («рэйзорбэк») — пререднее крыло без закругленных краев (wingletless) от фирмы SkySki.

Rear Wing («риар винг») — наименьшее из двух крыльев гидрофойла. Обычно, заднее крыло прикручивается для настройки тяги. Некоторые виды задних крыльев могут регулироваться вперед — назад для изменения скорости реакции фойла.

Release (manual / automatic) («релиз», расцепляющий механизм) — приспособление для веревки, управляемое вручную или автоматически. Устройство отстегнет веревку от тауэра в случае, если ручка зацепится за что-то или кого-то. Ручной расцепляющий механизм требует присутствие опытного человека, смотрящего за райдером и предвидящего опасные ситуации. Автоматический расцепляющий механизм настраивается на определенный вес и расцепляется, в случае превышения выставленной отметки. Релиз необходим при тренировке некоторых трюков (вращения, front flip, mobe и др.).

Rock Tower — сидение гидрофойла без анти — шоковых функций. Либо только с пенной прокладкой.